Membres | Inscription | Connexion

Recherche Traducteur Espagnole/Italien/Hollandais

Recherche de stage, rapport de stage, tous les conseils et retrou d'expériences autour des stages, contrat d'apprentissage, alternance, job étudiant ou job d'été.
Publier une réponse

Re: je cherche du travail comme interpréte / par Cristina Alonso Gomez

MessageLe 04 Nov 2009, 16:48

Bonjour,

Je viens de voir votre annonce pour la recherche de traducteurs. Je suis une traductrice espagnole avec un diplôme Bac+4 en Traduction et Interprétariat, de l'expérience dans le domaine et maitrîsant le français, l'anglais, le portugais et l'italien.
Si vous cherchez encore des traducteurs, n'hesitez pas à me contacter pour que je puisse vous faire parvenir mon cv.
Je vous remercie de votre attention.

Cordialement,

Cristina Alonso Gómez

Cristina Alonso Gomez
 
IP host143-56-...
 
Alerter un modérateur
Répondre
Inscrivez-vous sur le forum
 

Re: Recherche Traducteur Espagnole/Italien/Hollandais / par christin pascal

MessageLe 08 Nov 2009, 12:20

Bonjour,

je me présente mr christin pascal.

Je suis actuellement en reprise d'une société d'automatismes pour horticulture.Ces machines étant fabriquées et importées d'Italie, les manuels techniques d'utilisation me parvienne en italien.
je recherche donc une personne qualifiée, ayant une bonne connaissance de la langue ,je possède les manuels sous format world et souhaiterais un retour traduis sous le meme format , et la meme mise en page.
Si cette proposition retient votre attention, je me propose de vous faire parvenir un exemplaire afin que vous puissiez cerner de façon plus précise le travail proposé et demander.
Chaque manuel contient environ une cinquantaines de page ( dont une vingtaine seulement en écriture , le reste étant des photos).
Ce travail se porterais sur une dizaine de manuels.
je reste a votre disposition pour de plus amples renseignements.

cordialement.
Pascal Christin.

christin pascal
 
IP ALyon-554-1...
 
Alerter un modérateur
Répondre
Inscrivez-vous sur le forum
 

Re: Recherche Traducteur Espagnole/Italien/Hollandais / par iovalentina

MessageLe 08 Nov 2009, 12:52

Bonjour je suis une etudiante italienne a paris en erasmus. Je suis tres interessèe a votre travail. J'aimerai bien voir un example de la tipology de travail
mon address mail
valentinalonghena@libero.it

iovalentina
 
IP 81.174.69-8...
 
Alerter un modérateur
Répondre
Inscrivez-vous sur le forum
 
Messages: 2
Inscrit le:
07 Nov 2009, 14:45

Re: Recherche Traducteur Espagnole/Italien/Hollandais / par Laura Pelizzari

MessageLe 18 Nov 2009, 17:55

Je voudrai vous presenter mon groupe de traducteurs:
nous sommes tous de L'ECOLE POUR INTERPRETS ET TRADUCTEURS de
Trieste.
Nous proposons de services de traduction et révision pour les suivantes combinaisons:


De EN-DE-FR-RU-ES-ZH-SL-NL-SQ-HR-BG-SR à IT

De EN-IT à SL-HR-SQ-BG-ES-RO-EN-SR-NL

De Fr à HR
tous les traducteurs et réviseurs sont de langue mère.
champs: commercial,touristique,voyages,pubs...
3 années d'experience 1500 mots/jour.
toute traduction commence tout de suite.
contactez moi pour toute d'autre information
Laura Pelizzari

Laura Pelizzari
 
IP net-93-150-...
 
Alerter un modérateur
Répondre
Inscrivez-vous sur le forum
 

Re: je cherche du travail comme interpréte / par jennifer

MessageLe 19 Nov 2009, 01:16

Bonjour,

Je suis intéréssée par ce poste, serait-il possible de travailler à distance via internet?
Je reste donc à votre disposition : angelito_._1987@hotmail.com

Cordialement,

Jennifer

jennifer
 
IP 165.pool85-...
 
Alerter un modérateur
Répondre
Inscrivez-vous sur le forum
 

Publier une réponse
PrécédentSuivant

Retour vers job étudiant / stage / emploi


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité(s)